À partir de 1604 le Shogunat d'Edo soutient le commerce outremer vers la Chine. Mais la marine Ming s'y oppose, et les marchands japonais se tournent vers le sud, le Champa notamment. Les échanges y prospèrent vite et une communauté japonaise s'installe à Hoi An, entre la fin du XVIe siècle et la fin du XVIIe. La famille Kadoya, de la petite ville de Matsuzaka, s'y distingue, et introduit dès 1635 à Edo les tissus de coton dont les motifs à rayures, brun-rouge, puis indigo (comme fils de chaîne) sont originaires du Champa. Très vite leur succès supplante les motifs traditionnels d'oiseaux, de fleurs, ou de lunes. Plus tard le déclin de la culture du Kimono entraîne celui du tissage de Matsuzaka, malgré une renaissance artisanale en 1984.

1999: « Vietnam, Hoian » in Kokogaku, vol. 6,6 : 71-77 ;

1994: « The Cham » in Minzokugaku, Osaka : 20-31.

1695/1944 : Kai-Tsusyoko (« Foreign Trade Note »).

1968 : Fune (« Ship»), Tokyo, 352 p.

1988 : Matsuzaka Momen obeogaki « Note about Matsuzaka Cot­ton », Nagoya, 214 p.

1985: Orimono no Jiten (« Textile Dic­tionary») in Someori no Bunka, Tokyo, vol. 2.

 

Article de "La Lettre de la SACHA" n°6, décembre 1999, page 18-19.