NOUVELLE RECHERCHE SUR LES ÉTUDES HISTORIQUES CHAM.

Cette conférence s’est tenue sur deux jours à la Maison de l'Asie, 22 avenue du Président Wilson, Paris, à l’initiative de l’École Française d’Extrême Orient (ÉFEO, Paris, France) et du Centre Nalanda Sriwijayan Institute of Southeast Asia Studies (ISEAS, Singapour). Cette conférence, introduite par Franciscus Verellen, Directeur de l’École française d'Extrême-Orient et Tansen SEN Chef, Nalanda-Sriwijaya Centre, Institut du Sud-Est Asian Studies (ISEAS), Singapour s’est déroulée selon 8 sessions :
 

Lundi 18 juin 2012

SESSION 1: ÉTABLISSEMENT D’ORIGINE ET CENTRES.
Modérateur : William Southworth

LÂM THỊ MỸ DZUNG Université des sciences sociales et humaines de Hanoi, Vietnam.
Établissements du Champa au premier millénaire de notre ère.
(Nouvelles études archéologiques)
Mariko YAMAGATA, Université féminine de Showa, Tokyo
NGUYỄN KIM DUNG, Institut d'archéologie, Hanoi
BUI Chi Hoang, Institut de Développement Durable du Sud, Ho Chi Minh-Ville
Le développement de centres régionaux dans l'ancien Champa: révélé par les progrès récents des recherches archéologique dans le centre Vietnam.

SESSION 2 : TERRITOIRES DU CHAMPA RÉVISÉS
Modérateur: Pierre-Yves Manguin

NGUYỄN TIẾN ÐÔNG & Federico BAROCCO, tous deux membres de l’Institut d'archéologie, Hanoi
Les territoires archéologiques du Champa dans les provinces du Quảng Nam et du Phú Yên.

Andrew HARDY & NGUYỄN TIẾN ÐÔNG
ÉFEO / Hanoi, Institut d’Archéologie, Hanoi
la preuve d'une hypothèse sur le territoire du Champa au Quảng Ngãi

SESSION 3: SCULPTURE
Modératrice: Patrizia ZOLESE

Pierre BAPTISTE, Musée Guimet, Paris
A propos de l'iconographie du temple de Ðồng Dương: Un piédestal censé représenter le démon Mâra
Parul Pandya DHAR, Université de Delhi
Fierté et Pénitence d'un anti-héros: Le Rāvaṇānugrahamūrti en Inde et au Champa.
John GUY, Metropolitan Museum of Art, New York
Shivaïsme et la preuve de liṅgakośapūjā du début Champa
(avec une brève contribution par Anne-Valérie Schweyer)

SESSION 4: SITES & ARCHITECTURE
Modérateur: Geoff WADE

Julian R. BROWN, École des études orientales et africaines, Londres
Creuser les archives visuelles du Champa ancien: L'ensemble architectural des dessins de Henri Parmentier.

Mara LANDONI, Université Scientifique "Politecnico di Milano", Italie
Étude sur les techniques de construction chames et les matériaux utilisés sur le site de Mỹ Sơn

Anne-Valérie Schweyer, Centre National de la Recherche Scientifique, Paris
Des Lieux puissants au Champa
à l’Auditorium du musée Guimet une conférence publique a été donnée
par Patrizia ZOLESE, Lerici Fondation
Temple, Pouvoir et Politique: Implications historiques des travaux archéologique et de Conservation à Mỹ Sơn
 

mardi 19 Juin 2012

SESSION 5: L’ANCIEN CHAMPA ET SES VOISINS
Modérateur: Pierre BAPTISTE

Stephen A. MURPHY, Metropolitan Museum of Art, New York
Connexions culturelles et origines communes entre le Champa et le Dvâravatî: Comparaison communes des motifs artistiques et architecturaux, ca. Du VIII° au X° siècles CE.

William A. SOUTHWORTH, Rijksmuseum, Pays-Bas
(et pourTrần Kỳ Phương en son absence)
Sur le mouvement et la relation entre la statuaire Chame et khmère durant la période angkorienne: en regard des routes commerciales terrestres entre le Champa et le Cambodge

Amandine LEPOUTRE, Centre d'études khmères, Siem Reap
Le Haut Champa en Asie du Sud-Est Au XII° siècle: l'apport des inscriptions de Jaya Harivarmadeva.

SESSION 6: LE CHAMPA au XV°siècle
Modérateur: Andrew HARDY

Arlo GRIFFITHS, ÉFEO. Jakarta
Textes épigraphiques et stèles sculpturale produits sous les Vīrabhadravarmadevas du XV°siècle au Champa

John K. Whitmore, Université du Michigan, Ann Arbor
1471, La Chute de Vijaya, déclin ou concurrence? Le Champa au XV°siècle

Brian ZOTTOLI, Council on International Educational Exchange
Du Champa à la Cochinchine: économique régionale, dimensions politiques et culturelles de la transformation du Champa du XIV° au XVI° siècle

SESSION 7: LE CHAMPA AU XVII° ET AU XIX ° SIÈCLE
Modératrice : Anne-Valérie SCHWEYER

MOHAMED EFFENDY Bin Abdul Hamid, Université de Hawaï, Manoa
Le Dalikal Manuis Jieng Gru Cruw (L'homme devient l'enseignant du Churu) : L’éveil de la compréhension sur le pouvoir et l’autorité du Po Gru et du Cham
Thérèse GUYOT-BECKER, École Pratique des Hautes Études, Paris
Le droit coutumier Cham au XVIII° siècle : Permanence des traditions et des lois chames sous protectorat vietnamien.

SESSION 8: CONNEXIONS LINGUISTIQUES ET CULTURELLES AU DELÀ DU CHAMPA
Modérateur : Arlo GRIFFITHS

Trương Vǎn Món (Sakaya), Université nationale du Vietnam, Ho Chi Minh-Ville
La relation cordiale entre le Champa et le monde malais au travers les rituels de Raja Praong et de Mak Yong.

Marc BRUNELLE, Université d'Ottawa
Reconsidération sur l'expansion des langues de famille Chame

Geoff WADE, Nalanda-Sriwijaya Centre, ISEAS
Le Champa dans les Annales de règnes des Ming: Les références au Champa dans le Ming shi-lu (XIV°-XVII° siècle)

TABLE RONDE ET CLÔTURE
Modérateurs: Arlo GRIFFITHS, Andrew HARDY et Tansen SEN

Espérons que soient publiés les Actes de cette conférence, ce qui nous permettra de revenir plus en détail sur ces interventions.